ポルトガルの挨拶については、「実践ポルトガル語」でちょっと説明しましたが、Bom dia（ボンディア）、Boa tarde（ボアタルデ）、Boa noite（ボアノイテ）が基本。
仲の良い間柄だと、イギリスだたHi!ですませたり、スペインでもHola!で始まるし、イタリアなんかCiao!で朝昼晩の挨拶がカバーできますが、ポルトガルでは仲の良い間柄でも普通にこの挨拶が飛び交います。携帯のチャットでも友達間でも始まりはBom diaとかから始まり、なんか礼儀正しい。この挨拶を会話のはじめに言わなかったり、書き忘れたりすると、「Desculpa. Bom dia」って後から言われたり書いてきたり。「親しき仲にも礼儀あり」なので、これ、いい習慣だと思います。私もこれに慣れて、会話の始まりはいつも挨拶から始まります。